being a little more specific may help you with repeat offenders.
It does, but sometimes you know which member is not going to "last." In this case the member in question is very likely to become suspended anyway for requesting translations only and not participating in other discussions.
if you really don't have the time to mod so much then why do it?
Not sure who mentioned lack of time... The point is to do something efficiently; if someone, mostly because of ignorance or "I'm a newbie" attitide), doesn't want to spend his/her time to follow some simple rules, perhaps it's not a good idea to be a forum member.
Admin